Description

Đối với công dân Pháp, Việt Nam vừa gần gũi vừa xa xôi. Gần gũi, bởi vì mỗi một công dân Pháp đều đã gặp gỡ, đối thoại hoặc nghiên cứu về đất nước và những con người này – những người mà từ lâu đã không xa lạ gì nhau. Nhưng Việt Nam vẫn là một mảnh đất xa xôi. Trước hết, đất nước này xa xôi với Pháp xét về khoảng cách địa lí. Nhưng xét về thời gian, sự xa xôi ấy còn thể hiện rõ hơn qua thời kỳ thuộc địa kéo dài gần một thế kỷ kèm theo hai cuộc chiến đau thương. Sau hai cuộc chiến ấy, ở đất nước này đã hình thành chế độ cộng sản. Cuối cùng, Việt Nam xa xôi với Pháp về mặt ngôn ngữ, văn hóa và truyền thống.